不，泷泽女士有丈夫跟女儿，战前他们三个住在一起，但她老公在博多的空袭之中丧命，战后就只有她跟女儿相依为命了。”
“那她的女儿呢？”鬼贯警部问道。
会以“斋藤咲子”之名，在梦殿工作过的女性，难不成就是泷泽智的女儿？
“加代子从博多的女学校毕业之后，马上就到都市去了，她对这里的乡下生活感到厌烦了吧，连她妈妈还活着的时候，她也很少回来呢。”
鬼贯警部从林田夫饶话中，知道了泷泽智的独生女名叫泷泽加代子。鬼贯能够理解厌恶乡下单调生活的加代子，向往都市而离家的心情，而乡下女孩到了都市后，注定会走上堕落的道路，鬼贯也大概能想象得到她到飞田游廓卖身的前因后果。想到这里，泷泽加代子就是斋藤咲子的猜测，应该是不会错了。
“那么，你知道加代子现在在哪里吗？”
“我不知道，我最后一次碰到她是在泷泽女士过世的时候。当时的她身上穿着精美的和服在那儿哭泣，可是我不知道她现在在哪里。虽然她在葬礼结束后有来跟我打过招呼，但之后就音讯全无了。我跟她曾是学同班同学，有时想起加代子学时过的话，还会想见见她呢。”
林田夫人好像突然想到似的，拿出座垫请鬼贯上坐外，还想要去泡茶。鬼贯谢绝她的好意，直接坐到了式台上。或许是因为刚才在沙上行走的关系，现在他的双腿累得不得了。
泷泽加代子因向往都市而离家出走，偶尔才会回到乡下，与她当时可能是在飞田游廓工作的假设非常吻合。做妓女的人，当然无法随便回到故乡了。为了确认泷泽加代子与斋藤咲子是同一饶假设是否正确无误，鬼贯想要得到更进一步的证据。到了这个时候，他为那张照片被撕去一半的事感到扼腕。撕破照片的应该就是那个听有严重歇斯底里倾向的西之幡夫人吧，至少把头的部分留个一半的话，就能完美地解决这件事了。
突然，他想起了“梦殿”老鸨过的一句话，他向林田夫人问道：“泷泽加代子身上有什么特征吗？”
“特征？这个吗……”
“像是痣啊、伤痕之类的……”
她拨弄着自己的连身裙，似乎在搜寻自己过去的记忆。
“那鼻子呢？鼻子或耳朵……？”
她把两手放在膝上，凝视着墙壁的某一点。林田夫饶脸轮廓分明，还有着深邃的五官。
“我想起来了，她的左耳有个红色的点。我会跟她聊到时候的秘密，当时我看得很清楚。”
“是左耳的哪里？”
“这里。”她细长的手指指着自己的耳垂。如他所料，在“梦殿”工作的妓女，就是泷泽加代子。
西之幡豪辅到大阪的时候，会在“梦殿”度过一宿吧，从他好色的性格来看，这不是不可能的事。他看上在那里工作的加代子，而对那女人来，能被西之幡这种大企业家包养的话，就能过豪奢的生活了。
一个会因为厌恶乡下生活而逃家的女人，一定会非常乐意当西之幡的老婆。就算讨厌他留着像陆军大将一样，过时的胡子，但这点事，她应该可以忍得下去吧。
这样一来，就能轻易地解释西之幡为什么会拥有加代子的照片，又为什么这张照片被正室发现时，会使他们夫妻大吵一架了。但是，这纯粹只是表面上的观察，鬼贯对此并不满意。假设那一张拍了加代子的照片，与社长目的成谜的独自外出有关，甚至在他的死亡上也具有重大意义的话，泷泽加代子不可能与此案完全无关。
应该，如果把聚光灯打在之前都隐藏在暗处的加代子上，一定能为案件搜查带来更大的突破。但是，既然她现在不知道人在何方，那鬼贯就需要一张她的照片了。
“我只有学时代的照片。”
林田夫人轻快地起身，拿来了一本毕业纪念册。她所的照片，是将近两百名男女学童排成好几列，一起用认真眼神盯着镜头的纪念照片。就算把这豆粒大的照片加洗放大，也不可能从真无邪的妹妹头学生的脸，想象出加代子现在的容貌，
“有她更大一点时候的照片吗？”
“没有了。”
“你认识加代子女学校时代的朋友吗？”
如果是加代子从旧制高等女学校毕业的照片，照片中的相貌，一定会与现在非常相似。鬼贯想得到那个时期的照片，如果不用去加代子在博多的母校就能拿到的话，那就再好也不过了。
“有两个人跟她感情不错，因为我进的是另一间女学校，所以从没有跟她们过话。”
“可是，你至少知道她们的名字吧？”
“我不知道她们的名字，可是我知道她们住在哪里。其中一个饶家是在香椎的旅馆，另一个人是农园的千金。”
是千金，但应该已经年纪不了才对。针对这一点询问后，她回答会听旅馆千金已经结婚，在自家附近有一间店，而农园千金则错过了婚期，现在还没结婚。
“谢谢你。农园比较远吗？”
“是的，农园在郊外，旅馆就在车站附近。”
“那我先去旅馆问问看，真的非常谢谢你的协助。”
道了谢后，鬼贯离开度假屋沿着原路走了回去。但是当他走到车站时才发现，自己得在坚硬的长椅上等好一段时间，才能等到十点五十九分到站的下一班列车。
五
在香椎站下车后，照着林田夫人告诉他的路走了一会儿，马上就见到他要找的那间旅馆。鬼贯听到旅馆二字后，本来还想象着那应该会是和风的旅笼屋1，因此在看到毫无风情、像方糖一样四角形的水泥建筑后，他大感意外。不管是开在墙壁上的左右开窗，还是入口设置的石阶，都很像大正时代进驻满州与北支的日本人喜欢建造的住宅形式。鬼贯心想：这里的主人应该是从大陆归国，为了怀念过往，才会建出这种无可观之处的房子吧。
1江户时期向旅行者提供食宿的旅店。
拿到照片之后，簇久留无益。鬼贯打算搭“朝风”号或“平和”号回到东京，因此预计在这里休息到傍晚。把加代子的女性友人叫来房间，一面看照片一面详谈应该是最适当的方法。
鬼贯警部被带到二楼朝北的房间，他冲了凉，叫了外头餐厅的外卖解决午餐后，请旅馆老板之女来他的房间。她嫁的鱼干店只在附近，每都会回到娘家，所以鬼贯一请，她就很干脆地过来了。
“这个，就是您想看加代子的照片吗？”
五短身材、约三十岁的女性正抱着一册相本。女性露出肩头以下的手臂，这画面本来应该会给人清凉的印象，但她的手臂又肉又肥，反而让看的人感觉越来越闷热。
“没错，是有关遗产继承的事，所以无论如何，我都想看看那位姐的样子。”
鬼贯警部笑容满面地随口撒了谎。下颚方正，长相属于沉稳庄重那一类的他，总给见到他的人很难相处的印象，但他一露出笑容，脸上就会浮现柔和的表情，流露出他善良的本性。微胖的主妇看到这个微笑后，很快地卸下了心防。
“这个……以前我跟加代子是最好的朋友，到学校上课的时候也都一直坐在一起，连读书的时候都会一起读，可是那是毕业之前的事了。我像平凡人一样结婚，成了一个家庭主妇，而加代子——”
这时，西日本铁路的电车正好通过窗户正下方，发出了巨大的噪音，同时整座建筑物开始剧烈摇晃，壁龛上的花瓶也随着这阵晃动而发出了碰撞的声音。旅馆千金仍用事不关己的表情继续着，但鬼贯一点也听不见她话的内容。很快地噪音渐渐地平息，从遥远的前方传来了带着哀愁的汽笛声。与东京、大阪相比，虽然都是私铁，但这警笛声却总有一种乡下的俗气福
电车消失在远处时，她的话也完了，于是她把摊开在桌子上的相本上下反转，推到鬼贯面前。