刘团长的脚步声在走廊里渐渐远去，最终消失在楼梯口。林译没有犹豫，抬手抄起桌上的电话，摇了几圈手柄，声音沉稳而干脆：“给我接联络员，我有重要情况汇报。”
闫森坐在椅子上没动，瓮声瓮气地嘟囔了一句：“怎么，急着请功啊？有什么好急的？”
林译回过头看了他一眼，嘴角微微上扬，带着一丝说不清道不明的意味：“你也知道“名正言顺”了，你说我在急什么？”
他把目光投向窗外那片渐暗的天色，声音低了下去，“难道你不想看到我们的祖国完全实现统一吗？”
闫森沉默了片刻，低下头，不再看他。手指在膝盖上无意识地搓了两下，最终闷闷地吐出一句：“行行行，你说的都对。”
他声音忽然沉了下来，带着一种压抑了很久的东西，“咱们都欠你的，阿译。你说……咱们要是留在国军队伍里，是不是都没好下场？”
这话问得直白，直白到有些刺耳。
林译没有立刻回答。他从桌上烟盒里摸出一支烟，点上，深深吸了一口。烟雾从鼻腔里缓缓喷出来，在昏黄的灯光下散成一团淡蓝色的雾。
“你知道杜长官吧？”他终于开口，声音不高，却每一个字都咬得很清楚，“那可是嫡系的心腹，完完全全忠于领袖的老臣。可结果呢？”
他冷笑了一声，那笑声里没有嘲讽，只有一种看透了的苍凉，“呵呵，咱们现在还争什么？”
他转过身，面对着闫森，目光平静得像一潭死水：“哥，你是知道的，非我族类，其心必异。在这地方，顶多过渡一下。我们终究要落叶归根，只是在等一个合适的时间罢了。”
闫森没有接话，只是重重地叹了口气，把脸埋进了掌心里。
就在这时，电话铃响了。
刺耳的铃声打破了屋子里的沉闷。林译走过去，拿起听筒，先对了暗语。几句简短的对答，节奏很快，确认身份后，他把刚才刘团长带来的情报一五一十地汇报了过去，语气平稳，条理清晰，没有半点多余的修饰。
电话那头沉默了几秒，随后传来对方的声音，低沉而严肃：“好，这个情况反映得很及时。第二批队员很快就到，麻烦你帮他们入境。另外，他们也给你带了些东西来。”
对方停顿了一下，语气里多了一丝关切，“好好装备起来，给自己多一份保障。时局不明，你得加倍小心。”
林译听罢，嘴角微微扬起，露出一抹淡笑。那笑容里没有紧张，没有惶恐，只有一种历经风浪后的从容。
“放心吧，”他说，声音轻快了几分，“目前看来问题不大。且等一等事态发展吧。”
他挂了电话，转过身来。闫森已经抬起了头，正看着他，眼神复杂。两个人对视了一瞬，谁也没有再说什么。
随后的事情，在历史上似乎没有多大波折。李长官带着体弱多病的太太顺利回国，而那份声势浩大的“反攻计划”，从一开始就遭遇了惨败。
一场“八六海战”，狠狠甩了他们一记耳光。两艘战舰偷袭未成，一艘被击沉，一艘连人带船全被俘虏。折了一个少将，惨不忍睹。
那位寄予厚望的78岁老人没有等来胜利的消息，也被他指望的“友军”一一拒绝。刘团长自不必说，连花旗也正式回绝了请求。他们根本无暇搭理宝岛代表，因为他们自己，刚刚吞下了一场更为惨烈、也更为惊心的失败。
在1965年7月24日之前，花旗一直认为他们的空军是安全的。超音速战机几乎是无敌的，除非北越出动空军，否则不可能被击落。
而能击落他们的战机，除非毛熊空军亲自出手。如果毛熊介入，那就是两个大国的直接碰撞，战争将全面升级为世界大战——他们普遍认为，这绝不可能。
但这一天，他们吃瘪了。
第80战术战斗机中队，在维克多少校的带领下奔赴战场。他们的任务是打击河内以西的奠边府军用仓库和附近的弹药厂。
这是一次常规的掩护与侦察任务。“鬼怪”机群负责先行，观测目标，发现高射炮阵地，投弹压制，然后快速脱离，为后续跟进的F-105战斗轰炸机清扫道路。
机群里飞行高度维持在4000到5000米之间。在这个高度，北越的高射炮根本够不着。一切看起来都像一次轻松的例行公事。
机群轻松接近目标，完成投弹，开始脱离。飞机爬升到更高高度，掉头向南。所有战机保持同一通讯频率，一切正常。
维克多少校在频道里挨个询问战况：“一号正常。二号，三号，四号，请汇报你们的情况。”
“正常。”
“正常。”
应答声干脆利落。
就在这时，一个声音突然插了进来！是二号机，语气从困惑瞬间转为惊骇：“what the hell？”
维克多心里咯噔一下，立刻按下通话键：“怎么了？赶紧回答！立刻回答！”
频道里一片死寂。
“二号！二号！”他连喊了好几声，没有回复。冷汗从额角渗了出来。
他强迫自己镇定，转而呼叫其他战机：“三号、四号！你们怎么样？什么情况？有没有看到二号？”
四号机回答“正常”，三号机也回答“正常”。但三号机的话刚说到一半，突然变成了一声嘶吼：“见鬼！”
这一回，维克多亲眼看到了。
一颗硕大的导弹，拖着橘红色的尾焰，从下方的云层中直窜上来。它不是高射炮，它是有翅膀的，是有制导的，它像一条毒蛇般精准地咬向三号机。
轰——
导弹在飞机左翼根部爆炸。橘红色的火球瞬间吞没了半个机身，金属碎片四散飞溅。冲击波震碎了左侧机翼，弹片穿透座舱罩，在飞行员脸上炸开一片血雾。
三号机像一只折翼的鸟，翻滚着、燃烧着，拖着浓黑的烟柱向地面栽去。
“我的上帝啊……”维克多的声音在颤抖，他拼命拉杆，同时对着无线电嘶吼，“这是导弹！他们参战了！撤退！最高速度撤退！快！拉升！撤退！我的上帝啊，快！”
机群瞬间炸开了锅。所有战机同时推满加力，发动机的怒吼声震耳欲聋。仪表盘上的高度表和速度表疯狂跳动，但每个人的后背都像被什么东西抵住了。
一枚导弹，两枚导弹，会不会还有更多？它们从哪儿来？下一次会瞄准谁？
维克多一边爬升，一边不断扫视四周的雷达告警器。告警灯没有亮，但那种被盯上的感觉，比任何警报都更让人毛骨悚然。
他忽然意识到一件可怕的事情，他们的高度已经超过了8000米，速度接近一倍半音速，可那颗导弹是从下往上打的，说明对方的武器系统，已经能在他们根本看不见的距离上，将他们锁定、猎杀。
他猜得没错。
毛熊已经向越盟提供了S-75“德维纳”地空导弹系统。这种导弹可以在高射炮火完全无法企及的距离上，精准击落超音速飞机。
从这一刻起，战争的进程被彻底改写了。花旗飞行员再也不能在四千米的高空悠然地执行任务。因为天空，已经不再是他们的天空。