让人跌碎眼镜的是，南韩军仅用一个营，只花了九个小时，就把法兰西远征军打了十八年都没打下的卡托山拿下了！
这一仗不仅击溃了越盟的信心，也让南韩军的地位一夜飙升。他们被宣扬为精锐部队，南越境内，南韩记者四处鼓吹“青龙白虎不可战胜”，造势造得铺天盖地。
此后很长时间，南韩军在南越地区都像战神下凡一样。南越军民普遍认为，这支部队训练有素、强悍无比。而且，在花旗军队的监管下，他们表现得十分文明，更添了几分“天兵”的光环。
其实，这怪不了南越人民。法兰西远征军和南越军队确实拿卡托山没办法。十八年里，他们攻了不知多少次，都是灰头土脸地败下阵来。而南韩军，确实只用了九小时就拿下了。
不过嘛……许多人只知其一，不知其二。真实情况远没有表面那么简单。十八年的攻坚失败，那是因为他们既没有趁手的武器，也没有合适的战术，更没有精锐的兵员。
而丁伟拿到详细作战报告后，一层一层扒开分析，很快就找出了门道。他丝毫没有觉得南韩军强得离谱，相反，他的眼珠子都快黏在报告上的装备清单了。
“真他娘的有钱啊！”丁伟一拍桌子，眼红得直冒光，“动动身子就是飞机大炮开路，咱们要是有这家底，老子一半时间就打下来了！家底厚就是好啊！”
林译在一旁听着，忍不住笑了笑，摇头感慨道：“有一说一，花旗的参谋部还是高效的。他们总结战斗的能力一流，找到应对方案也快得很。你看，跟半岛战争和安南作战初期比，这次攻坚他们做了非常明显的改变。战术、火力、协同，都不一样了。”
丁伟哼了一声，把手里的铅笔一扔：“你夸他们参谋部，我不反对。那群南韩大兵也打的很好，这点没得说。但老子还是眼馋啊，有钱真他娘的好！”
作战室里，林译和丁伟的笑声打破了短暂的沉默。他们凭借着丰富的经验和敏锐的洞察力，仅仅从眼前的兵力配置和部队作战顺序，便已八九不离十地猜出了这场战斗的大致走向。
然而，他们终究还是略微低估了花旗国的实力。在这场战斗的功劳簿上，若要论功行赏，南韩军至多只能占个三成，剩下七成的功劳，都得算在花旗国头上。
真实的战斗场景是这样展开的。当天拂晓，南韩军便开始了紧张的战前准备。侦察部队小心翼翼地对卡托山进行了一番大致的观测。
然而，当观测结果摆在南韩军营长面前时，他的眉头瞬间拧成了一个疙瘩。这仗该怎么打？
眼前的卡托山，是一座孤立的花岗岩馒头山，海拔高达400米，山体坡度大致在35°至60°之间，几乎接近悬崖。
别说是在战斗状态下，就算是徒手攀爬，都困难重重。而且山上是一片密集的竹林，视界不足十米，部队连级冲锋都难以展开，只能沿着狭窄的山脊线进攻。
营长思来想去，实在没有更好的办法，只能选择硬拼。他迅速把3个连各自安排了任务：A连负责主攻东南坡，b连从东北坡的小路迂回而上进行助攻，c连则作为预备队随时待命。
花旗陆军司令部为此次行动提供了6门105mm榴弹炮作为火力支援，营长不假思索地将这些火炮全部部署到了正面，准备随时对东南坡进行炮击。在林译和丁伟看来，这无疑是一次极为平庸的部署。
林译和丁伟对南韩军的这个战术嗤之以鼻。在他们心中，有一套截然不同的作战方案。
他们认为，应该充分利用竹林的隐蔽性，让部队悄无声息地前进。先派出观测组突前，精确确定目标的参数坐标，然后引导炮兵进行精准打击，并根据战场形势快速延伸火力。
同时，工兵突击爆破，步步为营，逐步蚕食对方阵地。因为在他们看来，竹林对于双方来说都是一样的障碍，南韩军只能看清十来米，守军同样如此。
所以，潜伏靠近是完全可行的。在十来米的距离内，哪怕是个新兵，使用无后坐力炮也能准确命中碉堡。一炮下去，就能打懵碉堡里的守军，再塞进两颗手榴弹，一个地堡便手到擒来，哪用得着如此大费周章？
可南韩军指挥官偏偏不这么想。他们行事极为谨慎，选择按部就班地作战。先是进行了一番炮火准备，接着用火炮对卡托山进行了长达一个多小时的猛烈炮击。
与此同时，48架花旗战机对卡托山进行了覆盖式打击，山顶、山腰、前沿阵地都未能幸免，山上的铁丝网、雷场全部被清除。
之后，A连派出一个排进行试探性进攻。然而，出师不利，刚一接触，就遭到了驻军暗堡的火力压制。
仅仅一个照面，就有5名士兵折戟沉沙，这个排不得不狼狈撤回。不过，也并非全无收获，他们确认了两个暗堡的位置。
一个小时后，南韩军重振旗鼓，发起了第一次总攻。A连主力沿着东南坡发起冲锋，好不容易突破了铁丝网封锁区，却又遭到了碉堡和暗堡交叉火力的阻击。仅仅几分钟的时间，部队就伤亡了15人，进攻被迫停滞，第一次总攻不得不取消。
与此同时，b连从东北小路迂回包抄。但由于那里的坡度更陡，行军困难重重，最后只有2个班将将赶到了助攻位置。然而，他们刚一露头，就遭到了迫击炮和机枪的压制，根本无法前进，最终也只能退了下来。
南韩军很快做出了调整。他们集中迫击炮进行压制，再用巴祖卡火箭筒配合，让工兵爆破组突前，优先清除暗堡。
但在实际作战中，进展并不顺利。守军早有准备，派出了神枪手专门阻击巴祖卡分队和工兵，严重迟滞了南韩军的进攻效率。
就在南韩军陷入困境之时，花旗作战室开始出手了，而且一出手就是他们的杀手锏！这也正是林译所说的花旗作战参谋部的厉害之处。